Setting your impertinence aside, Robert, it could swear that the discussion it had already ended. يَضِعُ صلافتكَ جانباً، روبرت، هو يُمْكِنُ أَنْ يُقسمَ الذي المُناقشةَ إنتهى.
Mr Magwitch, forgive my impertinence but how long do you intend to stay in London? سيد (ماجويتش)، أعذرّ وقاحتي لكن كم ستطول مُدة بقائك فى "لندن"؟
If you want to add impertinence to your eavesdropping... we'll soon see about that. ... إذا كنت تريد أن تضيف وقاحة إلـي تنصتك فسوف نرى ذلك قريباً
Your impertinence knows no end! وقاحتك ليس لها نهاية
This impertinence shall not stand. هذا أمر لا يحتمل
Pardon my impertinence but may I suggest that your heart is taking control of your mind. عفوا علي وقاحتي وأقَول أن حكم قلب الامبراطور تغلب على حكم العقل لديه
When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty. عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى
I am aware, Mr. Trenchard, you are not used to the manners of good society, and that, alone, will excuse the impertinence of which you have been guilty. أنت لا تجيد آداب المجتمع الراقي والتي، وحدها، سوف يعفي قاحة من الذي كان مذنبا.
I am aware, Mr. Trenchard, you are not used to the manners of good society, and that, alone, will excuse the impertinence of which you have been guilty. أنا مدركة لهذا (سيد (ترنشارد أنت غير معتاد على آداب المجتمع الراقي وهذا بحدهُ, يعفي الوقاحة