in public

• Actually, we don't believe in public displays of affection.
  في الواقع، نحن... -لا نعتقد بعرض العاطفة في العلن
• Look in public records. Check any recent divorce action.
  إبحث في السجلات العامة تحرى أي عملية طلاق أخيرة
• No, I'm not. I can't go out in public like this.
  كلا، لست كذلك، لا يمكنني الظهور هكذا
• You spit in public in Singapore, that's ground for arrest.
  تبصق في الطرقات العامّة بـ"سنغافورة" تكون عقوبته الإعتقال.
• And as a result, I now work in public relations.
  وهذا نتيجته انا الان اعمل فى العلاقات العامة
• If body parts in public you may end up keeping them.
  لو طار جزء من الجسد على الحشد
• The Taliban stoned women to death in public ten years ago.
  رجم الافغان أمرأة بالعلن قبل 10 سنوات
• But here's my business card. I'm in public relations.
  لكـن هذه بطاقـتي للتواصـل معي أنـا في العــلاقــات العامـة
• You don't-- don't pray in public for your kid to lose.
  لا تصلي بشكل علني كيف يخسر ابنك
• It was in public record, and the hospital should've known.
  إنه سجل معروف، وكان على المستشفى أن تعرف.