in the flesh

• You're Sperm-a-Dime Industries. - In the flesh dude.
  أنت من مؤسسة المني بشحمه ولحمه
• I found several double-ought pellets lodged in the flesh of his left arm.
  لقد وجدتُ عدة رصاصات مزدوجة قابعة في ذراعه اليسرى
• He's a big player in the flesh trade.
  انه لاعب كبير في مقايضة اللحم
• It's Andy Cramed in the flesh
  إنه " آندي كريد " بلحمه ودمه
• But seeing him in the flesh made me realize
  لكن رؤيتة جعلتني أدرك
• Not in the flesh and blood, anyway.
  ولا حتى علاقةً من لحمه ودمه
• Suppose when she meets me in the flesh I don't come up to expectations?
  آنسه منىبينى اطلبى من ضابط المعدات أن يأتى من فضلك
• I guess that's a risk you run when you dabble in the flesh trade.
  أعتقد أن تلك مخاطرة واردة عندما تتورط في تجارة البشر.
• Wow, I never actually seen one on of our customer in the flesh before.
  واو,في الحقيقة لم اشاهد أبداً في حياتي عملائنا بلحمهم وشحمهم
• My guess is that there was a toxin in the flesh that probably repelled them.
  سؤال جيد,تخميني أنه كان هناك سم باللحم تسبب بإبعادهم