In the near future worn out things will be made new again by reconfiguring their molecules. ... في المستقبل القريب الأشياء البالية ستتكون من جديد بإعادة تشكيل جزيئاتها
Come on. I don't see myself doing much of that in the near future there, son. لا أرى نفسيّ أقوم بالكثير من هذه الحركات في المستقبل القريب، يا بُنيّ.
And not any time in the near future because I am done getting my hands dirty. وحتى أقل في المستقبل القريب لأن أنا تعبت من الحصول على يدي قذرة.
But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom. لكن ستسنح لي فرصة العودة بالزمن في المستقبل القريب وسأنقذ أمي
Trevor was told to visit Bahrain in the near future to let Shaikh Isa know he was being closely monitored. طلب من تريفور زيارة البحرين في المستقبل القريب لإعلام عيسى أنه يجري مراقبته عن كثب.
There are no railway services in Libya, but these are planned for construction in the near future (see rail transport in Libya). لا توجد خدمات السكك الحديدية في ليبيا، ولكن يخطط لبنائها في المستقبل القريب.
We'll be contacting you in the near future but in the meanwhile, you're free to go home and get some rest. وسنتصل بكم في المستقبل القريب ولكن بالوقت الراهن، يسمح لكم بالذهاب للبيت ونيل قسط من الراحة
This right and the submunicipalities will cease to exist in the near future to reduce the number of levels of government. لكن هذا الحق وهذه البلديات الفرعية ستزول من الوجود في المستقبل القريب للحد من عدد مستويات الحكومة.
The telescope is set to be decommissioned in the near future as part of the Mauna Kea Comprehensive Management Plan. ومن المقرر أن يتم إيقاف تشغيل التليسكوب في المستقبل القريب كجزء من خطة إدارة شاملة لمرصد مونا كيا..
I don't think I'm gonna be probing any files related to the United States government any time in the near future why not? لا اعتقد انني سوف احلل اي من الملفات التي لها علاقة بحكومة الولايات المتحدة في المستقبل القريب