in the wake of

• The press took to her in the wake of the unfortunate incident.
  أخذت الصحافة جانبها في أعقاب الحادث المؤسف
• We're all expendable in the wake of creation.
  يمكن التضحية بنا جميعاً ... -في أعقاب الخلق .
• In the wake of this onslaught, the forest started breaking up.
  في أعقاب هذا الهجوم، بدأت الغابة في الانشطار.
• You hired a public relations firm in the wake of the murder.
  لقد وظفت شركة علاقات عامة بعد الجريمة
• He's making a move for power in the wake of tragedy.
  يسعى نحو القوّة في أعقاب مأساة
• It was. S.H.I.E.L.D. was founded in the wake of that victory.
  لقد تم تأسيس (شيلد) في أعقاب ذلك الإنتصار.
• And what are the Americans doing in the wake of the violence?
  وماذا يفعله الأمريكيون في أعقاب أعمال العنف؟
• Kitt was developed in the wake of the karr failure.
  (كيت صممت في أعقاب فشل (كار
• All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future.
  على أثر المستقبل اللآمتناهي
• In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.
  وعقب هذه المأساة اختارت البلدة عمدةً مؤقّتًا