However... we have to guard against the indigenous populations ever thinking we are in the business of exploitation. و مع ذلك... يجب أن نحذر من الكثافه السكانيه العاليه... ...لا تفكروا أبدا أننا نعمل كمستغلين نحن لسنا كذلك...
Missionary schools provided an education for the indigenous population that focused on agricultural production and industrial development including carpentry and building. و قد ركزت مدارس التبشير في تعليمها للسكان الاصليين على الإنتاج الزراعي و التطوير الصناعي و خاصة البناء و النجارة.
Instead, the court argued, the indigenous population (the Sahrawis) were the owners of the land, and thus possessed the right of self-determination. وبدلاً من ذلك، قضت المحكمة الدولية بأن السكان الأصليين (أهل الصحراء) هم مالكو الأرض؛ وبالتالي، فإنهم يتمتعون بحق تقرير المصير.
The total indigenous population of the country is estimated at about 500 thousand people (2.8% of the total), distributed among 40 indigenous peoples. ويقدر إجمالي عدد السكان الأصليين في البلاد بحوالي 500 ألف نسمة (2.8% من المجموع)، موزعة على 40 الشعوب الأصلية.
There were oral histories of eruptions among the indigenous populations in these areas but these could not be dated with any degree of certainty. وكانت هناك تواريخ شفهية للثورات بين السكان الأصليين في هذه المناطق ولكن لا يمكن تأريخها بأي درجة من اليقين.
Many were conservative elders, and thus indirect rule fostered a conservative outlook among the indigenous population and marginalised the young intelligentsia. فكان معظمهم من المحافظين كبار السن، ومن ثم يدعم الحكم غير المباشر المنظور المحافظ بين الشعب الوطني ويهمش أهل الفكر من الشباب.
Quetzaltenango and San Marcos were placed under the command of Juan de León y Cardona, who began the reduction of indigenous populations and the foundation of Spanish towns. عين خوان دى ليون حاكمًا للكيتزاتينانغو وسان ماركوس الذى بدأ بتقليل السكان الأصليين وإنشاء المدن الإسبانية.
Following the arrival of Europeans, La Hispaniola's indigenous population suffered greatly to near extinction, in possibly the worst case of depopulation in the Americas. بعد وصول الأوروبيين، عانى سكان لوس انجليس لهيسبانيولا الأصلية القريبة من الانقراض، في حال أسوأ ربما من هجرة السكان في الأمريكتين.
Canada's indigenous population is growing at almost twice the national rate, and four percent of Canada's population claimed an indigenous identity in 2006. ينمو مجتمع سكان كندا الأصليين بضعفي المعدل الوطني سنوياً، حيث ذكر 3.8% من سكان كندا أنهم من السكان الأصليين في عام 2006.