indulge

• I think we should indulge you in your obsession.
  أعتقد أننا يجب أن تنغمس لك في هاجس بك.
• Let's indulge in a little science fiction for a moment.
  دعونا ننغمس في القليل من الخيال العلمى للحظة
• Now how am I supposed to indulge my quirky headwear fetish?
  والان كيف سأتمكن من شراء قبعاتي الغريبة؟
• Ambassador, if you would all just indulge me one last time.
  حضرة السفير، لو سمحتم بمسايرتي للمرّة الأخيرة
• When a child throws a tantrum, you don't indulge them.
  حين يبدأ الطفل نوبة غضب، لا تتساهل معه.
• Starting now, if you'll indulge me in a little chat.
  بدءاً من الآن، إن قبلتِ التحدث معي قليلاً.
• I think, moving forward, we should indulge less.
  أعتقد التقدم إلى الأمام هو أن نشبع رغباتنا بشكل أقل
• You indulge me in some answers, and I will let you go.
  ستخبريني ببعض الإجابات وسأطلق سراحك حقًّا؟
• You have the money and position to indulge such whims.
  لديك المال و الموقع للانغماس فى هذه الأهواء
• No, you can't indulge your child in those fears.
  لا , لايمكنك ان تدلل الطفل بسبب بعض الخوف