indulging

• I don't even know why I'm indulging your presence.
  أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أُدلّلُ حضورَكَ.
• I've tried indulging her, I've tried a firm hand.
  لقد حاولت في كل شيء! باللين وبالقسوة
• Thank you for indulging on this one more time.
  شكرًا على مشاركتكِ لي هذه المرة أيضًا
• He's just indulging her late-night cravings.
  إنه يريدها أن تنغمس معه في شهواته في وقت متأخر
• There's nothing to be gained from indulging in that hope.
  لافائدة تُرجـى من التعلق بهذا الأمـل
• The feeling expressed to me is that you've been indulging in a personal vendetta.
  ويشعر بالتعبير لي أنك منغمس بثأر شخصي
• I'll get right on it as soon as I finish indulging my boss.
  سأتطرق لهذا حالاً بمجرد إنهاء الدردشة مع رئيسي
• I shouldn't be indulging in idle gossip.
  لا يجب أن أنغمس في تلك الثرثرات التافهه
• There's more to life than indulging
  هناك في الحياة ما هو أهمّ من إطلاق العنان
• He is undoubtedly indulging in primitive diagnostics.
  لا بد ان هذا بلا شك تشخيص بدائي