ineffective

• FYI, my noise-canceling headphones proved ineffective last night.
  سدادات الأذن خاصتي أثبتت عدم فاعليتها ليلة البارحة
• If you don't, it's ineffective counsel.
  إذا لم تقم بذلك ستكون هذه حالة محام غير فعال
• This was considered to be inefficient, ineffective or perceived you?
  هل سيبدو الأمر غير فعّال أم ستبدو أنتَ غير فعّال؟
• Negative, sir, fire is ineffective against the surface.
  سلبي يا سيدي النار ليس لها تأثير عليه
• Their government is as corrupt and as ineffective as ours.
  وحكومتهم بنفس فساد وإهمال حكومتنا،
• But I'm not gonna punish your client with your ineffective assistance of counsel.
  ولكن لن أعاقب موكلك جراء مساعدتك الإستشارية الغير مجدية
• Would be ineffective in this specific case.
  لن تكون فعالة في هذه الحالة المحددة
• That can't be moral, it's ineffective militarily
  هذا ليس أخلاقياً انه غير فعال عسكرياً
• My lord, your droids have become ineffective against the mounting rebel attacks.
  مولاي , الاليين قد اصبحوا غير فعاليين ضد هجوم الثوار
• Pretty ineffective terrorism, if you ask me.
  إرهاب غير مؤثّر مُطلقًا، إن أردت سؤالي.