In general there exists consensus among economists on the fact that employment protection generates inefficiencies inside firms. ويوجد إجماع بين الاقتصاديين بوجه عام على حقيقة أن حماية العمل تولد عدم الكفاءة داخل الشركات.
Soon after, the Ba'ath Party established itself as a critic of the perceived ideological inefficiencies of old Syrian nationalism. بعد فترة وجيزة أنشأ حزب البعث نفسه كناقد للنواقص الأيديولوجية المتصورة للقومية السورية القديمة.
Russia's great power status obscured the inefficiency of its government, the isolation of its people, and its economic backwardness. حجب دور روسيا كقوة عظمى في العالم عدم كفاءة حكومتها، والعزل من سكانها، والتخلف الاقتصادي.
Resolving these inefficiencies can increase production and productivity by up to and above 100% in many cases. يمكن أن يؤدي حلّ هذه المشكلات إلى زيادة الإنتاج والإنتاجية بنسبة تصل وتتخطّى الـ 100% في بعض الأحيان.
He conceived the idea after witnessing inefficiencies in military suppliers while working for the U.S. Army Ordnance Department. لقد تصور الفكرة بعد أن شاهد عدم الكفاءة في الموردين العسكريين أثناء عمله في قسم الأجهزة العسكرية بالجيش الأمريكي.
Recent research has suggested a link between menopausal declines in estrogen and inefficiencies in brain metabolism. واقترح البحث الأخير وجود صلة بين الانخفاضات في هرمون الاستروجين عند سن اليأس وعدم الكفاءة في معدل التمثيل الغذائي في الدماغ.
That whole thing is such a specious argument because, yes, we're every bit as efficient, especially if you plug in all of the inefficiencies of the industrial system. ان الموضوع عبارة عن هذه الحجة الخادعة لانه .. نعم
The use of CIDRs with synchronization protocols helps improve reproductive performance by reducing the inefficiency associated with estrus detection. ويساعد استخدام أجهزة السيدر وفق بروتوكولات التزامن في تحسين الأداء التناسلي، وذلك بتقليله للقصور الحادث عند الكشف عن الودق.
It is quickly evident from observation of cells where inefficiencies lie, such as when an employee is too busy or relatively inactive. فيتبيّن من مراقبة الخلايا حيث توجد حالات عدم الدّقة، مثل حالة الموظف المشغول أو غير النشيط نسبيًا.
Due to the inefficiency of early nuclear weapons, only a small amount of the nuclear material would be consumed during the explosion. وبسبب عدم فاعلية الأسلحة الأولى من هذا النوع، لم يكن يستهلك الانفجار إلا نسبة بسيطة من المادة النووية.