The interplay of all these experiences has transformed the social roles of women in Ivorian society. التفاعل بين كل هذه التجارب أثرت في دور المرأة اجتماعيا.
The probability of an outcome usually depends on an interplay between multiple associated variables. عادة ما تعتمد احتمالية حدوث نتيجة معينة على تفاعلها مع متغيرات مرتبطة عديدة.
It is however believed to result from an interplay of behavioral, socio-environmental and psychiatric factors. ومع ذلك، يُعتقد أنه ينجم عن تفاعل العوامل السلوكية والاجتماعية والبيئية والنفسية.
Romantic love, as commonly conceived, involves the interplay of attachment, caregiving and intimacy. الحب الرومانسي، كما يتم تصويره عادة، ينطوي على التفاعل المشترك من التعلق، وتقديم الرعاية والحميمية.
The interplay between the genes you inherit and what you experience means that no two brains are ever identical. إنها فتاة صغيرة نشيطة و سعيدة، لكن من كل حين و آخر...
It is a complex multi-factorial process mainly considered to be an interplay of nutritional, genetic and environmental factors. ويعد عملية معقدة متعددة العوامل وهي تفاعلً بين العوامل الغذائية والوراثية والبيئية.
A reasonable understanding of the role and interplay of these hormones and factors has not been evolved. التفاهم المعقول من الأدوار و التفاعل بين هذه الهرمونات و العوامل لم يتلقي بعد.
This interplay of formal and informal negotiation contributes to the fluidity and active dynamics of the process itself. ويساهم هذا التفاعل بين المفاوضات الرسمية وغير الرسمية في انسياب العملية ذاتها وسيرها بنشاط.
The organization's goal is to foster community among Christian mathematicians and to explore the interplay between faith and mathematics. هدف المنظمة هو تعزيز المجتمع بين علماء الرياضيات المسيحيين واستكشاف التفاعل بين الإيمان والرياضيات.
Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors. مثلها مثل الكثير من الحالات الطبية الأخرى، تعد السمنة نتيجة تداخل وتفاعل العوامل الوراثية والبيئية معاً.