I don't want to intrude on your laundering space, but... لا أريد التدخل في أمور غسيلك، لكن...
You cannot simply intrude here any time of your choosing. لا يمكنك ان تتطفل هنا في أي وقت تختاره
I'm sorry I read it, I don't mean to intrude on your privacy. أناآسفلأنيقرأتذلك، وأنا لاأقصد بالتدخل في خصوصيتك.
So, yeah, we didn't want to intrude for very long. لذا , لا نريد أزعاجك لوقت أطول.
I'm sorry to intrude on this tender scene. أنا آسف على تعكير صفو هذا المشهد اللطيف.
I beg your pardon. I would not wish to intrude upon your privacy. أرجو معذرتك,ماكنت لأرغب فى أقطع عليك خلوتك
You know, Elaine it's not my way to intrude on the personal lives of close friends... أتعرفينياإيلين... ليسمنطبعيأنأتدخلفيالحياة الشخصيةلأصدقائيالمقربين ...
Sorry to intrude on you like this. اسفة لاننى تطفلت عليك مثل هذا ماذا تفعل هنا؟
I don't want to intrude if you'd prefer to be alone. لا أرغب بالتطفل إذا كنت تفضل البقاء وحيدا ً
You know I don't intrude on the affairs of others. لا أحب التدخل في شؤون الآخرين