intruding

• My apologies, Madame, for intruding at this time so sensitive.
  اعتذر سيدتى لتدخلى بمثل هذا الوقت
• They just happened to be intruding on his home.
  لقد حصل ان تطفلوا على منزله فحسب
• Is that- you're intruding my office space right now.
  ... أنتم تتدخلون بمساحة مكتبي الآن !
• It could be past life experience intruding on present time.
  هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ تجربةَ حياةِ ماضيةِ تَطَفُّل على الوقتِ الحاليِ.
• The Angel is intruding further into the computers.
  . الشيطان " يتطفل على الحاسبات "
• Because you're always intruding on our intimate moments!
  لأنك دوما تتدخّل في أكثر لحظاتنا الحميمية
• Where do you come off intruding on people?
  من أين اتيت لتتطفل على الناس ؟
• This is yet another example of science intruding into matters of faith.
  هذا مثال آخر من العلم الذى يتدخل فى الامور الإيمانية
• If Rory doesn't mind us intruding on her time with her grandfather.
  إذا كانت تروري لاتعتقد أننا نتطفل على وقتها مع جدها
• Should you be intruding into their lives like this? - Oh, yeah. Absolutely.
  سلبية لداء "الذئبة" و"باغيت" ، سألغي طلب ملوّثات البيئة