You've been found guilty of involuntary manslaughter and are hereby sentenced to two years suspended and five years' probation to commence at the end of your suspended sentence period. انت مذنب بالقتل غير العمد لقد حكم عليك بسنتان مع وقف التنفيذ والاختبار خمس سنوات
After a federal trial in 1997, Nichols was convicted of conspiracy to use a weapon of mass destruction and eight counts of involuntary manslaughter for killing federal law enforcement personnel. بعد محاكمة فيدرالية في 1997، اتُهم نيكولاس بالمؤامرة لاستخدام سلاح دمار شامل وثمانية أحكام بالقتل الخطأ لقتله أفراد تنفيذ القانون الفيدراليين.
In October 2009, a criminal investigation for involuntary manslaughter and denial of assistance was launched against the judge who presided over the July trial, and against the president of the regional court. في أكتوبر 2009، تم تحقيق جنائي عن القتل غير العمد والحرمان من المساعدة التي شنت ضد القاضي الذي ترأس المحاكمة يوليو، وضد رئيس المحكمة الإقليمية.
You may find the defendant guilty of involuntary manslaughter which carries with it a maximum penalty of three years in which case the defendant will be remanded to the custody of the warden of Alcatraz. يمكنكم ان تقرروا إن كان المُدعى علية مذنب لا أرادياً والذى يودى بة لعقوبة قصوى تصل الى السجن 3 سنوات وفى هذة الحالة سيتم إعادة المتهم
Several people have been convicted of involuntary manslaughter in cases involving insufficient and slow medical help to athletes who experienced commotio cordis during sports events, as well as in cases of intentional delivery of contusive blows. أدين عدة من الناس بالقتل غير العمد في الحالات التي تنطوي على مساعدة طبي بطيئة وغير كافية للرياضيين الذين خضعوا لارتجاج القلب أثناء الأحداث الرياضية، وكذلك في حالات التسليم المتعمد للضربات.
The film's plot tells about the difficult romance between a mildly mentally disabled man who has just been released from jail after a two and a half year sentence for involuntary manslaughter and a woman with severe cerebral palsy. والذي تم الإفراج عنه من السجن بعد قضاء فترة عقوبة مدتها سنتان ونصف بتهمة القتل غير العمد - وبين سيدة تعاني من درجة شديدة من درجات الإصابة بالشلل الدماغي.
While Mr. Rabban was also cleared of his involuntary manslaughter charge, the court found that his company was guilty of the same crime and, as such; Villaggio and its insurance company would have to pay a fine of only $5,500, and compensation to the victim’s families. في حين أن الربان استبعدت عنه أيضا تهمة القتل غير الطوعي فإن المحكمة وجدت أن شركته مذنبة لنفس الجريمة وعلى هذا النحو فإنه يتعين على فيلاجيو وشركتها التأمينية أن تدفع غرامة قدرها 5500 دولار أمريكي (20،000 ريال قطري) فقط تعويض لأسر الضحايا.