Iraqi Kurdistan sees snowfall occasionally in the winter, and frost is very common. تشهد كردستان العراق تساقط الثلوج في بعض الأحيان في الشتاء، والصقيع شائع جدا.
Under American protection, Iraqi Kurdistan had evolved into a successful semi-autonomous region. تمكنت كردستان العراق بفضل الحماية الأمريكية من التحول بنجاح إلى منطقة حكم شبه ذاتي.
This is the third such temple in the world after those in Iraqi Kurdistan and Armenia. هذا هو المعبد الثالث في العالم إلى جانب المعبد في كردستان العراق وأرمينيا.
Iraqi Kurdistan has opened its doors to the international world by opening two international airports. وقد فتحت كردستان العراق أبوابها أمام العالم الدولي عن طريق فتح اثنين من المطارات الدولية.
According to reports, Iran had been shelling PEJAK positions in Iraqi Kurdistan since 16 August. حسب تقارير، قامت إيران بقصف مواقع لحزب الحياة الحرة الكردستاني في كردستان العراق منذ 16 أغسطس.
Due to its latitude and altitude, Iraqi Kurdistan is cooler and much wetter than the rest of Iraq. نظرًا لخط العرض والارتفاع، فإن كردستان العراق أكثر برودة ورطوبة من بقية العراق.
The Iraqi Kurdistan region has reportedly received "women and children trafficked from the rest of Iraq for prostitution". تلقى إقليم كردستان العراق "النساء والأطفال من بقية أنحاء العراق للمتاجر بهم من أجل الدعارة".
Nonetheless, Iraqi politicians called for dialogue with the Iraqi Kurdistan government and force them to formally annul the results. وقد دعى السياسيون العراقيون إلى الحوار مع حكومة كردستان العراق لكي يلغوا النتائج رسمياً.
A 2011 Kurdish law criminalized FGM practice in Iraqi Kurdistan and this law is not being enforced. يجرم قانون كردي لعام 2011 ممارسة ختان الإناث في كردستان العراق ولا يتم إنفاذ هذا القانون.
As such, all economic dealings between Iraqi Kurdistan and the outside world were done through the black market. وبهذه الطريقة كانت جميع التعاملات التجارية بين إقليم كردستان العراق والعالم الخارجي تتم عبر السوق السوداء.