Yet his apparent mutual disinterest irks you. رغم ذلك الإهتمام المتبادل يؤرقك
Frankly, he irks the shit out of me. بصراحة، يُتعبُ التغوّط منيّ.
Well, truth be told, I was gonna pay you back, but your attitude irks me. حسناً, ليُقال الحق .. كنت سأسددك لكن سلوكك هذا يتعبني
I get it. She irks you. أفهم ذلك، إنّها تغيظكَ
Do you know what sound irks me more than any other sound in the whole world? أتعرف ما الصوت الذى يؤرقنى اكثر من اى صوت اخر فى العالم ؟
So you ever gonna say anything? Because nothing irks me more than having you sitting there simmering. اذا هل ستقول أيّ شيء لأنه لا يوجد شي يثير حنقي أكثر من الجلوس هناك والتنهد
The whole purpose of this brunch is to get to know Mel better, but it irks the hell out of me preparing a-a sumptuous brunch for Niles after the way he betrayed me at the wine club. الغرض الكامل هذا الفطور المتأخّرِ أَنْ يُصبحَ لمعْرِفة مراهنِ ميل، لَكنَّه يُتعبُ الجحيمَ منيّ إِسْتِعْداد الفطور المتأخّرِ a a الفاخر للنيل