Those are the rods we were looking for, sir, packed in enough C4 to irradiate half of Manhattan. هذه هي القضبان التي نبحث عنها يا سيدي مربوطة بمتفجرات "سي-4" كافية لتملأ نصف (مانهاتن) بالإشعاع
However, if someone did manage to detonate those fuel rods, they would irradiate a 1 0-mile radius. و مع هذا إن تمكن شخص ما من تدمير قضبان الوقود تلك فسوف تنشر إشعاعاتها لنصف قطر 10 أميال
But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months. ولكن التأثيرات طويلة الأمد للشبكة هي تشعيع وجه الأرض إلى مستوياتٍ عالية لدرجة
Electron beam processing is used to irradiate materials in order to change their physical properties or sterilize medical and food products. وتستخدم عملية تنمية حزمة الإلكترون لتعريض المواد للإشعاع من اجل تغيير خصائصها الفيزيائية وأيضا لتعقيم المنتجات الطبية والمواد الغذائية.
The clinical decision to irradiate after a subtotal resection is somewhat controversial, as no class I randomized, controlled trials exist on the subject. القرار الطبي لاستخدام الأشعة بعد عملية قطع غير تامة هو نوعاً ما قابل للجدل، لأنه لا يوجد تجارب عشوائية محكمة على الصنف الأول من الأورام السحائية.
Physicists at the Lawrence Livermore National Laboratory in California used a short, ultra-intense laser to irradiate a millimetre-thick gold target which produced more than 100 billion positrons. وقد استعمل الفيزيائيون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني في كاليفورنيا ليزر فائق كثيف و صوبوا أشعته على شريحة من الذهب سمكها مليمتر واحد فأنتجت أكثر من 100 مليون بوزيترون.
This ensures multiple passes so that the UV is effective against the highest number of microorganisms and will irradiate resistant microorganisms more than once to break them down. وهذا يضمن محاولات عديدة بحيث تكون الأشعة فوق البنفسجية فعالة ضد أكبر عدد ممكن من الكائنات الحية الدقيقة وسوف تكرّر تعريض الكائنات الحية الدقيقة المقاومة أكثر من مرّة لتدميرها.
US Army Green Light Teams or Engineer Atomic Demolition Munitions Specialists, would use the weapon to destroy, irradiate and deny key routes of communication through limited terrain such as the Fulda Gap. فريق الضوء الأخضر التابع للجيش الأمريكي أو الفريق المتخصص في الذخائر الذرّية استخدم السلاح لتدمير الطرق الإشعاعية الرئيسية ونفيها من خلال مناطق محدودة مثل فولدا جاب.