But now is not the time for so dangerous and irrevocable an action. و لكن الآن، ليس هذا الوقت المطلوب للمخاطرة و القابل للرد
May my friends and family witness this act... an irrevocable promise to my commitment that... فليشهد أصدقائي وعائلتي على ذلك الصنيع وعد نهائي بأن ألتزم...
Its decisions are irrevocable and out of the control of the Council of State. قراراتها غير قابلة للنقض والخروج من السيطرة على مجلس الدولة.
We brought you here to save you from the irrevocable damage you intended upon yourself. لقد أتينا بك الى هنا لحمايتك من الضرر الذي لا علاج له
She made irrevocable sacrifices. لقد قامت بتضحيات كبيرة
Your son arrived with irrevocable head injuries, and despite our best efforts, he stopped breathing. أبنك اتى بأصابة قوية في الرأس, رغم كل محاولاتنا, هو توقف عن التنفس.
So you realize that what this book is, then... is a 350-page irrevocable confession. إذاً فأنت تدرك أن هذا الكتاب... لهو بمثابة إعتراف مكتوب مكوّن من 350 صفحة.
If other universes exist, then perhaps future civilizations... may not face an irrevocable death sentence. إذا وُجد كون آخر إذن ربما حضارات المستقبل لن تواجه عقوبة الموت بلا رجعه
One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution. واحد، وهو الفصل لا رجعة فيه من التهم ضدي والتعويض ضد الملاحقة القضائية في المستقبل .
"A lifetime ban is irrevocable and the banned skater can never again "compete in any Federation-sanctioned tournament طرد اللاعب للأبد لا يمكن تغييرها والمطرود لا يمكنه اللعب في مثل قسمه السابق