isthmus

• The formation of the Isthmus of Panama also played a major role in biodiversity on the planet.
  لعب تشكيل برزخ بنما دورا رئيسيا في التنوع الحيوي على كوكب الأرض.
• Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama.
  من الأطلسي إلى المحيط الهادي. جلبت القوى التكتونية تدريجياً هاتان القارتان معاً مُغلقةً القناة
• The Isthmus was known in the ancient world as the landmark separating the Peloponnese from mainland Greece.
  كان ذلك البرزخ معروفا في العالم القديم بوصفه معلما يفصل البيلوبونيز عن البر الرئيسى لليونان.
• Were this isthmus to be severed, Lafonia would be the third largest of the Falkland Islands.
  إذ كانت لافيونا منفصلةً عن باقي فوكلاند الشرقية، فكانت لتصبح ثالث أكبر جزر فوكلاند من حيث المساحة.
• They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.
  وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
• The uterine isthmus can become more compressibile in pregnancy, which is a finding known as Hegar's sign.
  يمكن ان يصبح برزخ الرحم أكثر قابليه للانضغاط في وقت الحمل, وهو اكتشاف يعرف باسم علامة هيجار.
• In the first century AD the geographer Strabo noted a stele on the Isthmus of Corinth, which bore two inscriptions.
  لاحظ الجغرافي سترابو في القرن الأول الميلادي عمودا على برزخ كورنث، يحمل اثنين من النقوش.
• Geophysically, some geographers include the territory east of the Isthmus of Tehuantepec (around 12% of the total) within Central America.
  من الناحية الجيوفيزيائية، يشمل بعض الجغرافيين المنطقة شرق برزخ تيهوانتبيك (حوالي 12% من المجموع) ضمن أمريكا الوسطى.
• In 1671 the Welsh pirate Henry Morgan crossed the Isthmus of Panamá from the Caribbean side and destroyed the city.
  وفي سنة 1671 عبر القرصان الشهير هنري مورغان البرزخ قادما من البحر الكاريبي ودمر المدينة بعد نهبها.
• In the old days when the Spanish treasure fleets passed by here from the Isthmus this was where the buccaneer captains marooned their men.
  قديماً ... عندما كانت الاساطيل تمر من هنا كان هذا مكان ترك بحارتها المتمردين