it's noon

• I don't know if it's noon or a quarter to midnight or, well, 1976.
  لا أعرف ما إذا كان الوقت ظهراً أو منتصف الليل أو حسناً 1976
• Well, it's noon and she's still holed up in her room, if that tells you anything.
  حسناً ، مازالت لم تظهر وهي ما زالت مختفية في غرفتها ، لا تخبرني بذلك
• His hands have been shaking for a long time. And, it's noon now. You should watch him in the morning.
  يديه ترتعش منذ وقتٍ طويل، نحن في الظهيرة الآن، عليك رؤيتهُ في الصباح.