italian city-states

• Some scholars, such as Rodney Stark, play down the Renaissance in favor of the earlier innovations of the Italian city-states in the High Middle Ages, which married responsive government, Christianity and the birth of capitalism.
  بعض العلماء مثل رودني ستارك، ينتقصون من عصر النهضة لصالح الابتكارات السابقة للدول-المدن الإيطالية في أوج العصور الوسطى، والتي ارتبطت بتجاوب الحكومة والمسيحية وولادة الرأسمالية.