jet lag

• I'm gonna work off my jet lag later on tonight at the cafe.
  سأعمل على إزالة الإحساس بتعب الفارق الزمني هذه الليلة بالمقهى.
• I'm suffering from jet lag you know.
  انا اعاني من اختلاف توقيت الطيران
• Uh, jet lag from that trip to Spain is still haunting me.
  ذلك الإضطراب الذي حدث لي في رحلة إسبانيا ما زال يُطاردني.
• Jet lag with only four days...
  تخلفت الطائرة بمقدار أربع أيام فقط...
• Something about jet lag
  شيءٌ ما بشأن إرهاق السفرِ .
• You know, jet lag and everything.
  تعلمون، فارق وكل شيء.
• I'm gonna chalk that up to a little jet lag and let's start this thing over.
  سوف أعزو ذلك الى التعب من السفر و لنبدأ من جديد
• I'm jet lag as hell.
  كانت مشاكل الرحلة كالجحيم
• With the jet lag and the no hormones who knows what kind of mood swings I'm capable of.
  مع تعب الطائرة و لا هرمونات من يعرف ما سأفعله
• You... You don't get jet lag going east to west, do you? Oh, God.
  أنت لم تشعر بدوار الطيران , و عدم التفريق بين الشرق و الغرب ؟