We think she had the capacity to feel so we jettisoned her emotion nodules a few ticks back. نعتقد انه بامكاننا الشعور لا نستطيع التخلي عنها مهما حصل
The robots woke them from cryo-sleep a handful at a time, and jettisoned them from the airlocks. الرجال الآليون أيقظوهم من نومهم الجليدي مرة ورَموهم مِن العوائق الهوائية
And Boomer jettisoned the water, and then, she personally found loads more water. والعامل تخلصت الماء ، ومن ثم ، وقالت انها شخصيا العثور على المزيد من الأحمال المياه.
William had jettisoned the water shielding on descent and that had saved them, but it also left them dangerously exposed to radiation. وليام) قد تخلص من الجدار المائي) ، وقت الهبوط و ذلك قد أنقذهم ... لكنه تركهم
Perhaps, maybe, if I shunted the reality compensators on the TARDIS, re-calibrated the doomsday bumpers and jettisoned the karaoke bar, yes, maybe, yes. ربما، إذا قمت بنقل معوضات الواقع في التارديس و أعدت معايرة مصدات القيامة و تخلصت من نادي الكارويكي نعم، ربما .. نعم
A new constitution was drafted, which saw the Westminster system of government (previously used in the First Republic) jettisoned for an American-style Presidential system. وتمت صياغة الدستور الجديد، الذي شهد نظام وستمنستر للحكومة (التي تستخدم سابقا في الجمهورية الأولى) التخلي عن نظام رئاسي على الطريقة الأميركية.
It excludes the escape tower, which would be jettisoned before spacecraft separation, and the spacecraft-launch vehicle adapter, which would remain attached to the launch vehicle. ويستثنى من ذلك برج الهروب الذي سيتم التخلص منه قبل فصل المركبات الفضائية، ومهايئ المركبة الفضائية التي ستبقى مرفقة بمركبة الاطلاق.
Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency to save captain and crew from certain death when the extended journey threatened shortage of drinking water. حتي وإن تم التخلص من العبيد فِي حالات الطوارئ.. لسلامة القائد أو الفريق من الموت المُحتم. حينما الرِحلة مُمتده هُددت بِنقص فِي مياة الشُرب.
Barbara Narrating ] She spoke ofher vile mother... her grief over the death ofher father... the glory days when Richard scooped her up... and then jettisoned wife and children... for what she called a nonstop fuck fest. تحدثت عن أمها القاسية، حزنها على موت أبيها، أيام السعادة وقت لقاءها بـ(ريتشارد)،
Fortunately, his space crib was jettisoned to safety and fell to Earth... where young Superman was recovered in a Kansas cornfield... by his loving adoptive parents, Martha and Jonathan Kent. لحسن الحظ , مهده الفضائي رمي إلى الأمان وسقط على الأرض... . حيث تم العثور على الطفل (سوبرمان) بحقل ذرة في (كانساس)...