简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jewish identity

"jewish identity" معنى
أمثلة
  • Since its establishment, Israel has passed many laws which reflect on the Jewish identity and values of the majority (about 75% in 2016) of its citizens.
    أصدرت إسرائيل منذ تأسيسها العديد من القوانين التي تعكس الهوية اليهودية وقيم الأغلبية (حوالي 75٪ في عام 2016) من مواطنيها.
  • This view is echoed by religious leaders such as Rabbi Jonathan Sacks who writes that modern Jewish communities and the modern Jewish identity are deeply influenced by antisemitism.
    ويُردد هذا الرأي من قبل الزعماء الدينيين مثل الحاخام جوناثان ساكس الذي كتب أن المجتمعات اليهودية الحديثة والهوية اليهودية الحديثة تتأثر بعمق من معاداة السامية.
  • Such Jews consider assimilation a loss of Jewish identity of an individual either by marriage to a spouse who is not Jewish or by abandonment of Judaism to adopt another religion.
    يعتبر هؤلاء اليهود أن الاندماج فقدان لهوية الفرد اليهودي إما عن طريق الزواج من زوج غير يهودي أو التخلي عن اليهودية لاعتناق دين آخر.
  • Because Jewish identity can include characteristics of an ethnicity, a religion, or peoplehood, the definition depends on either traditional or newer interpretations of Jewish law and custom.
    يمكن للهوية اليهودية أن تشمل على خصائص للإثنية، أو الدين أو الشعب، يعتمد التعريف إما على التفسيرات التقليدية أو على التفسيرات الأحدث عهداً للشريعة اليهودية أو ما سرت إليه العادة.
  • Under a broader definition, Jewish identity does not depend on whether a person is regarded as a Jew by others, or by an external set of religious, or legal, or sociological norms.
    وبموجب التعريف الأوسع، تعريف الهوية اليهودية لا يتوقف على عدم إعتبر الشخص كيهودي من قبل الآخرين، أو من قبل التعاريف التي تتبع القواعد الدينيّة، أو القانونيّة، أو الإجتماعية.
  • She discusses the sexual politics of Jewish identity and antisemitism, and called for the establishment of a women's homeland as a response to the oppression of women, just as the Zionist movement had established a state for Jews.
    تناقش السياسة الجنسية للهوية اليهودية واللاسامية ودعت إلي إنشاء وطن للمرأة كرد فعل علي اضطهاد المرأة, تماماً كما انشأت الحركة الصهيونية دولة لليهود. .
  • Most Soviet Jews who emigrated to Israel who had stronger Jewish identities came from the Baltic states, Moldova, and Georgia, while the "dropouts" were mainly assimilated Jews from the Russian heartland.
    وأغلب اليهود السوفييت الذين استمروا في الهجرة إلى إسرائيل كانوا أولئك الذين لديهم هويات يهودية قوية من دول البلطيق ومولدوفا وجورجيا، في حين أن المتسربين كانوا بشكل رئيسي من اليهود المستوعبين من وسط روسيا.
  • The two outer stories further emphasize Jewish identity with the extra-urban portions of their settings—the rural Russian origin of the religious Hersh in "Contract", and the Catskill mountains in "Cookalein", a retreat commonly associated with Jews in the 20th century.
    وكذلك تؤكد القصتان بصورة أوضح على الهوية اليهودية في أماكن لقطاعات خارج الحضر-الأصل الروسي الريفي لهيرش المتدين في "عقد" وجبال كاتسكيل في "كوكالين"،وهو تقهقر يُشاع ارتباطه بيهودي القرن العشرين.
  • Its mission is to unite men of the Jewish faith and to enhance Jewish identity through strengthening Jewish family life, to provide broad-based services for the benefit of senior citizens, and to facilitate advocacy and action on behalf of Jews throughout the world.
    وتتمثل مهمتها بتوحيد أتباع الدين اليهودي، وتعزيز الهوية اليهودية من خلال تعزيز الحياة الأسرية اليهودية، لتقديم الخدمات على نطاق واسع لصالح كبار السن من المواطنين، وتيسيراً للدعوة والعمل بالنيابة عن اليهود في جميع أنحاء العالم.
  • However, Jewish identity is firmly intertwined with Jewish ancestry dating back to the historical Kingdom of Israel, which was largely depopulated by the Roman Empire c. first century CE, leading to what is known as today as the Jewish Diaspora.
    ومع ذلك، فإن الهوية اليهودية تتشابك بشدة مع الأصول يهودية التي تعود إلى مملكة إسرائيل التاريخية، والتي كانت مستعمرة إلى حد كبير من قبل الإمبراطورية الرومانية في حدود القرن الأول الميلادي، مما أدى إلى ما يعرف اليوم بإسم "الشتات اليهودي".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3