简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jewish law

"jewish law" معنى
أمثلة
  • According to Jewish law (halacha), all those born of a Jewish mother are considered Jewish, regardless of personal beliefs or level of observance of Jewish law.
    وفقًا للشريعة اليهودية، جميع أولئك الذين ولدوا من أم يهودية يُعدّون من اليهود، بغض النظر عن المعتقدات الشخصية أو مستوى الإلتزام الديني.
  • The Rabbinical authorities had to solve complicated problems of Jewish law before the crew members' wives could be declared officially widows, so that they could remarry.
    وكان على السلطات الحاخامية حل المشكلات المعقدة للقانون اليهودي قبل أن يسمحوا لزوجات أعضاء الطاقم بإعلانهن أرامل رسمياً، حتى يتسنى لهن الزواج مرة أخرى.
  • Because Jewish identity can include characteristics of an ethnicity, a religion, or peoplehood, the definition depends on either traditional or newer interpretations of Jewish law and custom.
    يمكن للهوية اليهودية أن تشمل على خصائص للإثنية، أو الدين أو الشعب، يعتمد التعريف إما على التفسيرات التقليدية أو على التفسيرات الأحدث عهداً للشريعة اليهودية أو ما سرت إليه العادة.
  • Many of his contributions were of a religious nature - Mohilever insured that Jewish farming in Palestine complied with Jewish laws and tradition by setting up a rabbinical committee to oversee it.
    كانت العديد من إسهاماته ذات طابع ديني – حرص موهيليفر على ضمان امتثال الاستزراع اليهودي في فلسطين مع القوانين والتقاليد اليهودية بإقامة لجنة حاخامية للإشراف على ذلك.
  • A typical Reform position is that Jewish law should be viewed as a set of general guidelines rather than as a set of restrictions and obligations whose observance is required of all Jews.
    وموقف الإصلاح المعتاد هو أنه يجب النظر إلى القانون اليهودي على أنه مجموعة من المبادئ التوجيهية العامة وليس كمجموعة من القيود والواجبات التي يتطلب احترامها من جميع اليهود.
  • In Judaism, the concept of "impure animals", plays a prominent role in the Kashrut, the part of Jewish law that specifies which foods are allowed (kosher) or forbidden to Jews.
    يلعب مفهوم "الحيوانات النجسة"، أو بشكل أكثر دقة "الحيوانات القذرة" في اليهودية، دورًا بارزًا في الكشروت، حيث تحدّد الشريعة اليهودية ماهية الأطعمة المسموح بها (تسمى كوشير ) أو الممنوعة على اليهود.
  • All Jewish boys are required by Jewish law to be circumcised on the eighth day following their birth; the Feast of the Circumcision of Christ, still celebrated by many churches around the world, accordingly falls on January 1.
    يجب أن يختن كل الأولاد اليهود في اليوم الثامن بعد ولادتهم، لذا يقع عيد ختان المسيح الذي تحتفل به عدة كنائس في 1 كانون الثاني.
  • The Mishneh Torah, a late 12th-century work of Jewish law written by Moses Maimonides, states that Jesus is a "stumbling block" who makes "the majority of the world to err and serve a god other than the Lord".
    وفي مشناه توراة، وهو عمل في أواخر القرن الثاني عشر عن الشريعة اليهودية كتبه موسى بن ميمون، ينص على أن يسوع هو "حجر عثرة" الذي يجعل "غالبية العالم يخطئ ويخدم إلهًا غير الرب".
  • The Church teaches that Jesus freed people from keeping "the burdensome Jewish law (Torah or Mosaic Law) with its 613 distinct regulations not from the obligation to keep the Ten Commandments", because the Ten "were written 'with the finger of God', unlike written by Moses".
    وتنص تعاليم الكنيسة أن المسيح قد أحل الناس من الالتزام باتباع "شريعة اليهود الشاقة (التوراة أو شريعة موسى) بوصاياها ال163 ولكن ليس من الالتزام باتباع الوصايا العشرة "فالوصايا العشرة كتبت بأصابع الله على لوح الشريعة، على عكس تلك التي كتبها موسى بيديه."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2