简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

judicial branch

"judicial branch" معنى
أمثلة
  • The legislature is the state parliament, called Hamburgische Bürgerschaft, and the judicial branch is composed of the state supreme court and other courts.
    الهيئة التشريعية هي برلمان الولاية، ويدعى هامبورجش بوردرشافت أي برلمان هامبورغ، وتتألف السلطة القضائي من المحكمة العليا في الولاية والمحاكم الأخرى.
  • The principle of separation of powers between the executive, legislative and judicial branches was directly inspired by radical ideas from the US and French systems.
    مبدأ الفصل بين السلطات بين السلطتين التنفيذية والتشريعية والقضائية كانت مستوحاة مباشرة من الأفكار المتطرفة من الولايات المتحدة والنظم الفرنسية.
  • Secondly, the court had to determine whether the judicial branch was qualified under the Constitution's separation of power to rule on this issue, which designate military regulations delegated to the legislative and executive branches.
    ثانيا كان على المحكمة أن تقرر ما إذا كانت السلطة القضائية مؤهلة بموجب الفصل الدستوري للسلطة للحكم على هذه المسألة التي تعين اللوائح العسكرية المفوضة إلى السلطة التشريعية والتنفيذية.
  • Although many executive and judicial branches of the federal government have moved to Putrajaya, Kuala Lumpur is the seat of the Parliament of Malaysia, making it the country's legislative capital.
    على الرغم من أن العديد من الفروع التنفيذية والقضائية للحكومة الاتحادية قد انتقلت إلى هناك (لتخفيف الازدحام المتزايد في كوالا لامبور)، لا تزال كوالا لمبور عاصمة ماليزيا التشريعية لأنها تضم مقر البرلمان الماليزي.
  • The most important difference is that the judiciary police typically report to the judicial branch of government or to the justice ministry or department of the executive branch, and "normal" police, such as the gendarmerie, typically report to the Ministry of Internal Affairs of the executive branch.
    الفارق الأكثر أهمية هو أن الشرطة القضائية تنتمي عموما إلى السلطة القضائية للحكومة، أو وزارة العدل أو إدارة ، والشرطة "العادية"، مثل قوات الدرك، عادة ما تقدم تقاريرها إلى وزارة الداخلية.
  • The judicial branch is headed by four high courts, consisting of the Supreme Court which deals with penal and civil matters, the Council of State, which has special responsibility for administrative law and also provides legal advice to the executive, the Constitutional Court, responsible for assuring the integrity of the Colombian constitution, and the Superior Council of Judicature, responsible for auditing the judicial branch.
    وتشمل السلطة القضائية أيضا مجلس الدولة ، التي لديها مسؤولية خاصة عن القانون الإداري و أيضا يقدم المشورة القانونية للسلطة التنفيذية ، والمحكمة الدستورية ، مسؤولة عن ضمان سلامة الدستور الكولومبي ، ومجلس القضاء العليا ، المسؤولة عن التدقيق السلطة القضائية .
  • While in the House, Polis has been a staunch advocate for civil liberties, saying while campaigning in 2008 that "balance must be restored between the executive and the judicial branch (through restoring habeas corpus, and clarifying that the President does not have the Constitutional authority to alter legislation through signing statements,) and between the executive and the legislative branch (clarifying that the Fourth Amendment requires probable cause and a warrant for the government to monitor Americans)".
    أثناء وجوده في مجلس النواب، كان بولس من أشد المدافعين عن الحريات المدنية، قائلاً أثناء حملته الانتخابية عام 2008 إنه "يجب استعادة التوازن بين السلطة التنفيذية والفرع القضائي (من خلال اصدر أمر الإحضار، وتوضيح أن الرئيس لا يملك السلطة الدستورية لتغيير التشريع من خلال توقيع البيانات) وبين السلطة التنفيذية والتشريعية (توضيح أن التعديل الرابع يتطلب سبب محتمل وأمر من الحكومة بمراقبة الأمريكيين)".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2