just in case

• I know how you dance, so... just in case --
  أعرف كيف ترقص، ..لذا. - - في حالة
• Keep the change. It is just in case you hit my jugular.
  احتفظ بالباقي في حالة قطع عنقي
• just in case you were going to report back this incident.
  فقط في حالة انك تريد اخباره بهذا
• Just in case you want to go back and get one.
  في حال أردت العودة والحصول على واحدة
• take the message, just in case I don't get fired.
  سجلي الرسائل تحسباً... , في حالة لم أطرد
• This is Matt by the way just in case you're wondering
  انني "مات" بالمناسبة، في حالة انكِ تتساءلين
• You think I can get your names down here just in case
  هل بإمكاني تدوين أسمائكم في حالة
• Just in case you thought about getting a bit clever.
  فقط في حالة لو أنك حاولت أن تتحاذق
• You know, just in case Naomi walks by.
  تعلمين, فقط للتأكد في حال كانت نايومي تتمشى في الجوار
• Just in case somebody didn't get one, okay?
  فقط في حالة أن أحدكم لم يحصل على واحدة منها