keep up with

• You really think I can't keep up with you?
  أنتِ حقاً لا تعتقدين بأني لا أستطيع مجاراتكِ ؟
• Are you worried about keeping up with the other students?
  هل أنت قلقه بشأن مجاراة الطلبة الأخرين ؟
• I have to keep up with the latest cultural development.
  علي أن أواكب التطور في أحدث... التطورات الثقافية.
• There's got to be a joke there about keeping up with inflation.
  لابد و أنك تمزحين بشأن هذا
• I won't hurt you if you keep up with me.
  وأنا لن يصب لك إذا كنت مواكبة لي.
• Yeah, seriously, the question is, can you two keep up with me?
  نعم. حقّاً؟ السؤالُ هو أيمكنكما مجاراتي؟
• Just keeping up with them proved to be a huge challenge.
  مُلازمتهم فقط كانت تحديا ً كبيرا ً
• Hey, you still keeping up with those softball skills, right?
  ما زالت لديك مهارات كرة المضرب صحيح ؟
• We can't keep up with the ice. I think this is it.
  الجليد يتكون بسرعة أعتقد قضي الأمر
• If you can keep up with her for one dance.
  ان استعطت أن تجاريها في الرقص لجولة واحدة