Kohl's time as Chancellor also saw some controversial decisions in the field of social policy. شهدت فترة مستشارية كول قرارات مثيرة للجدل في مجال السياسة الاجتماعية.
By that time, he was widely considered to be one of Kohl's closest advisers. في ذلك الوقت كان يعتبر على نطاق واسع واحدا من أقرب مستشاري كول.
Richter has been severely criticized in Germany, by Kohl's children, former friends and by German media. انتُقدت ريتشر بشكل كبير من جانب أبناء كول، أصدقائها السابقين والإعلام الألماني.
Kohl's 16-year tenure was the longest of any German Chancellor since Otto von Bismarck. تعد السنوات الستة عشر التي عمل كول فيها مستشارًا لألمانيا هي الأطول بعد أوتو فون بسمارك.
The SPD was able to win a majority in the Bundesrat, which significantly limited Kohl's power. فاز الحزب الديمقراطي الاجتماعي بأغلبية المقاعد في البوندسرات مما حدد بشكل كبير من صلاحيات كول.
If you did not do what he wanted, empathy was over!", as Gast quotes a federal minister of Kohl's own party. إذا لم تقم بما يريده، ينتهي التعاطف» كما اقتبس غاست من أحد الوزراء الاتحاديين في حزب كول.
It caused a scandal when Richter denied Kohl's sons and grandchildren entry to Helmut Kohl's house, the sons' childhood home, after Kohl's death. وقد تسببت ريتشر بفضيحة بعد رفضها لدخول أبناء وأحفاد كول إلى منزل هلموت كول بعد وفاته.
It caused a scandal when Richter denied Kohl's sons and grandchildren entry to Helmut Kohl's house, the sons' childhood home, after Kohl's death. وقد تسببت ريتشر بفضيحة بعد رفضها لدخول أبناء وأحفاد كول إلى منزل هلموت كول بعد وفاته.