ladylike

• I won't give them any trouble. I'll be so ladylike they won't notice I've come!
  لن أتعبهم كثيراً، سأكون مؤدبة لدرجة أنهم لن يلاحظوا وجودي
• Today we're gonna go over the guidelines for a graceful, ladylike entrée into society.
  من فضلكم شكرا اليوم سنذهب بين السطور لسيدة رائعة من المجتمع
• The most refined, professional, ladylike doctor in this hospital came to my defense tonight.
  أكثر طبيبة شراسة و عنفاً في هذه المستشفى دافعت عني اليوم
• Acting ladylike on a giant pig.
  تتصرفين كمهذبة على خنزير ضخم
• You're lucky. Shapely, ladylike curves.
  ,أنت محظوظة متناسقة, ولديك الإستدارات الإنثوية
• And you're honestly telling me you don't cast Mitch in the more ladylike role?
  و انت تقول لي بصراحة انك لا تضع ميتش بالدور الأقرب للسيدة؟
• You can't talk to an old ladylike that. - Where is my daughter? - I'd like to see her.
  لا تستطيع التحدث مع سيدة كبيرة بهذا الشكل
• Because the closer we get to this date, the less ladylike I'm gonna feel about it.
  لأنّه كلما إقتربنا مِن موعد الزفاف كلما قل شعوري بأنّي إمرأة.
• It's not ladylike to speak of such things. You shouldn't even have asked.
  إنها نت الأشياء التي لا يجب التحدث عنها ما كان يجب أن تسأل حتى عليها.
• Ladies and ladylike gentlemen,
  السيدات والسيدات مثل السادات