last-ditch

• Maria made one last-ditch effort... to give Samantha what she thought she needed.
  قامت (ماريا) بمحاولة أخيرة لإعطاء (سامانثا) ما ظنتها تحتاج
• What, a last-ditch effort to avoid war?
  و هذا... -المجهودُ الأخيرُ لتجنّب الحرب؟
• It's a last-ditch effort, but it may work.
  محاولة أخيرة، لكنها قد تنجح.
• That's the basis of your lawyer's last-ditch attempt to stop the execution?
  هذا هو الأساس الذي تستند إليه محاميتك كمدخل أخير لمحاولة منع الإعدام؟
• I doubt it's the normal way. It may be a last-ditch attempt to survive.
  أشك في أنها طريتهم الطبيعية ربما هي محاولة أخيرة للبقاء
• He's gonna use it as a last-ditch attempt to try and resurrect an insanity defense.
  سوف يستعـــمله كملاذ أخيــر لمحاولة وإعــادة إحيـاء جنــون الدفاع.
• The Jackets' last-ditch efforts fall short.
  فشلت آخر محاولات فريق الستره
• You mean another last-ditch desperation move ?
  تعني طريقة يائسة أخرى؟
• You are my last-ditch ass-fucked effort!
  وأنت آخر ملاذ لي
• Her last-ditch effort to avoid war.
  للمحاولة الأخيرة لتجنب الحرب.