Time was the thought of taking on a treasure galleon would have gotten you laughed off a crew. فكرة الإستيلاء على سفينة كنز شراعية ستجعل الطاقم يضحك عليكم ...
Well, you know how we all laughed off the notion that the universe is drawing Stefan and Elena together? أتعلم كم هزأنا من فكرة أنّ الكون يحاول الجمع بين (ستيفان) و(إيلينا)؟
All this stuff you're laughing off you're actually spelling out in tiny red dots on your arm. Let me see this. أنت حقيقة تخرجين نقطاً حمراء على يديك ، دعيني أرى هذا
And Cindy got tired of Matthew's idiotic jokes and incessant market chatter. Ira tried to be there for Elaine and confessed his true feelings for her which she tried to laugh off as a joke. حاول ايرا أن تكون هناك لايلين واعترف مشاعره الحقيقية بالنسبة لها... ... والتي حاولت أن تضحك قبالة على سبيل المزاح.
Wycherley laughed off such criticisms in his next play, The Plain Dealer (1676), where he has the hypocritical Olivia exclaim that the china scene in The Country Wife "has quite taken away the reputation of poor china itself, and sullied the most innocent and pretty furniture of a lady's chamber". وقد تجنب ويتشرلي أسباب هذا الانتقاد في مسرحيته التالية تاجر بسيط عام 1676، التي أعلنت فيها شخصية أوليفيا الكاذبة أن مشهد الصين في الزوجة القروية قد سلب الصين سمعتها، وقد دنس حجرة لإحدى السيدات كانت تمتاز بأنها الأكثر براءةً وجمالًا.