Lavoisier was not so lucky. أما لابوازيه ، ولسوء حظه
Lavoisier left an incredible legacy. لقد ترك لابوازيه ارثاً عظيماً
Their conclusion made Lavoisier confident "that respiration is a form of combustion". الاستنتاج جعل لافوازييه واثقا من "أن التنفس هو شكل من أشكال الاحتراق".
Lavoisier weighed, measured, re-weighed and calculated precisely before and after every reaction. كان لابوازيه يزن ويقيس ويزن مجدداً ثم يحسب بدقة كل شئ قبل وبعد كل تفاعل
Lavoisier called it oxygen. أطلق عليه لابوازيه اسم الأكسجين
And Lavoisier didn't stop there. ولم يتوقف لابوازيه هنا
Lavoisier called it "oxygen". أطلق لاڤوازييه علي الغاز الأكسچين
But what Lavoisier did next is, I think, a defining moment in the story of science. لكن ما فعله لاڤوازييه بعدها كانت لحظة مهمة في قصة العلم
Lavoisier was put to death. حكم علي لاڤوازييه بالموت
Lavoisier had freed chemistry from the shackles of phlogiston, 'the remnants of the medieval worldview. لقد حرر لابوازيه الكيمياء من أغلال الفلوجستن ومن بقايا نظرة عالم العصور الوسطى