In 1970, Iran laid claim to Bahrain and the other Persian Gulf islands. في عام 1970 طالبت إيران بضم البحرين وغيرها من جزر الخليج العربي.
Couldn't have a high yellow bastard growing up in my house, laying claims to our fortune. لم أقدر على ترك لقيط أصفر يكبر في منزلي ويطالب بثروتنا
It's said that the goal of laying claim to Constantinople was decreed by Muhammad himself. قيل أن هدف المطالبة المستمرة بالقسطنطينية كان واجب ملزم فرضه الرسول محمد بنفسه
When his cousin and predecessor al-Mahdi Ahmad died in 1681, a number of Qasimids laid claim to the imamate. عندما توفي ابن عمه وسلفه المهدي أحمد في 1681 ادعى العديد الإمامة.
After the First World War, Poland laid claim to Upper Silesia, which had been part of Prussia. بدأت بولندا بعد الحرب العالمية الأولى المطالبة بسيلسيا العليا، والتي كانت جزءًا من بروسيا.
Russia laid claim to the site, named for the son of a Russian czar, on behalf of the Russian Orthodox Church. زعمت روسيا أن الموقع الذي سمي باسم ابن تسار روسي باسم الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
It sure doesn't seem that way,sir-- all of a sudden everybody's laying claim to my crop-- the irs,gracie,and now you. انه لا تبدو مثل هذه الطريقة ,سيدي- - فجاة كل شخص اصبح يدعي احقيته في محصولي -
Whatever his motivations, it is this which Sergeant Linklater found himself amidst, this which laid claim to our German, here. بصرف النظر عن دوافعه لكن هذا ما وجد الرقيب (لينكلاتر) نفسه وسطه هذا ما قادنا للألمانّي، هُنّا
According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact. بحسب القانون البحري، فإن العوامة، أو أي جسم عائم آخر، يشكل سببا كافيا في ادعاء امتلاك تلك القطع.
The traditions of alchemy and natural magic, especially in the work of Paracelsus, also laid claim to knowledge of the living world. كانت تقاليد الخيمياء والسحر الطبيعي وخصوصا في أعمال باراسيلسوس قد مهدت أيضا للمطالبة بمعرفة أكثر عن العالم الحي.