lay up

• you know the funny thing about being laid up like this?
  أتعلمين الشئ المرح في أن تصل الأمور الى هكذا؟
• You wanna try laying up here in this fishtail?
  تريد الاستلقاء هنا بذيل السمكة ؟ ؟
• It's laparoscopic, so I'm not gonna be laid up long at all.
  ستكون مجهرية ، إذن لن ألازم الفراش طويلاً
• And not to be laying up here in the gutter with you.
  وعدم وضع ما يصل هنا في الحضيض معك.
• Oh, I can't have two of you laid up in one day.
  لا يمكن أن أعتني بمريضين في يوم واحد
• THE GUY WHO DIDN'T IS PROBABLY LAYING UP UNDER YOUR WOMAN RIGHT NOW,
  والرجل الذي لم يفعل ربما يعاشر إمرأتك الآن
• He is laid up at home with broken bones.
  لقد عاد إلى البيت بعظام مكسورة
• Yeah, and Eddie's laid up because of his gout.
  نعم ولكن ايدي مصاب بداء النقرص
• So I'm gonna be laid up like this for the rest of my life?
  إذاً هل سأصبح ممدداً هكذا لبقية حياتي؟
• And see if they take care you while you laid up for a while.
  وانظر إن كانوا سيعتنون بك فيما تستلقي جانبًا