Since 2000 she has lived in Spain, first in León and later in Barcelona. عاشت منذ عام 2000 في إسبانيا، في ليون، ثم في برشلونة.
Ponce de León bravely spoke publicly with a protective mask during her campaigning. تحدثت بونس دي ليون بشجاعة بشكل علني وهي مُرتديةً قناعًا وقائيًا أثناء حملتها.
The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days. وزارة الخارجية ترسل سرًا وكيل الوزارة كي يقابل "ليون" خلال يومان
Ponce de León has undergone 15 reconstruction surgeries on her face and body since the attack. خضعت بونسي دي ليون ل15 جراحة ترميمية في وجهها وجسمها منذ الهجوم.
From there Juan Ponce de León conquered Puerto Rico (1508) and Diego Velázquez took Cuba. من هناك غزا خوان بونثي دي ليون بورتوريكو (1508) وأخذ دييغو فيلاسكيز كوبا.
Henry of Burgundy marries Alfonso VI of León and Castile's illegitimate daughter Teresa of León. هنري من بورغندي يتزوج أبنة ألفونسو السادس الغير شرعية تيريزا من ليون .
1137 – 22 January 1188) was King of León and Galicia from 1157 to his death. 22 يناير 1188) ملك ليون ومملكة جليقية منذ سنة 1157 م حتى وفاته.
Ponce de León expressed hope that the new law would act as a deterrent against future attacks. أعربت بونسي دي ليون عن أملها في أن يكون القانون الجديد بمثابة رادع ضد هجمات المستقبل.
De León renamed the city as San Pedro Sacatepéquez in honour of his friar, Pedro de Angulo. اعاد دى ليون تسمية تلك المدينة ليطلق عليها اسم سان بيدرو ساكاتيبيكيز تكريمًا لراهبه بيدرو دى أنغولو.
When her brother Sancho I died in 962, she became regent of León for her nephew Ramiro III. بعد وفاة أخيها سانشو الأول ملك ليون عام 962 م، أصبحت وصيّة على عرش ابن أخيها راميرو الثالث.