leave

• Get away from that door, and leave us alone.
  متى كان لنا حياة معا ؟ أجل أنتِ محقة
• If I understand you right, you want to leave me.
  إن كنتُ أفهمك بشكل صحيح، فأنت تريد هجري
• I'll go and see if there's anything left in my room.
  سأتأكد إن كنت نسيت شيئاً فى غرفتى
• We're leaving tonight when we're through taking pictures.
  سيتوقف القطار عند تقاطع الإشارة ولكنهم لن يرغبوا فى الانتظار
• Get up to your room. Have you no modesty left in you?
  أليس لديكِ شيء من الاحتشام ؟
• They were clean when I left home.
  . كان نظيفاً عندما غادرت المنزل . سوف تناديني بـ سيدي
• Be serious, darling. You are in danger. You must leave Paris.
  أنت في خطر ويجب أن تترك باريس.
• I'll be leaving Casablanca soon. We'll never see each other again.
  سأرحل قريباً ولن نرى بعضنا بعد الآن.
• But I'd guess that Ugarte left those letters with Monsieur Rick.
  أظن أن يوغارتي تركها مع السيد ريك.
• Give them a double ration of sweets and leave it at that.
  اعطهم مزيد من الحلوى ودعيهم هكذا