Before registration, the domain name, company name, trademark registration and other legal documents must be provided. قبل التسجيل، يجب تقديم اسم النطاق واسم الشركة وتسجيل العلامات التجارية والمستندات القانونية الأخرى.
The disabilities usually mentioned in research and legal documents are reduced mobility and visual or auditory impairments. وتعرف الإعاقة المذكورة عادة في الأبحاث والمستندات القانونية بأنها قلة الحركة والإعاقة البصرية أو السمعية.
A state that has not signed the Convention must specify how foreign legal documents can be certified for its use. يجب على الدولة التي لم توقع على الاتفاقية تحديد كيفية تصديق الوثائق القانونية الأجنبية.
During Charles's reign all legal documents were dated as if his reign began at his father's death. في عهد تشارلز كانت جميع الوثائق القانونية مؤرخة كما لو أن عهده كحاكم للبلاد بدأ منذ وفاة والده.
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649. بعد عام 1660 كانت جميع الوثائق القانونية مؤرخة كما لو كان قد خلّف والده ملكاً على البلاد عام 1649.
Like in many other countries' legal documents of the time, lesbian sexuality was ignored and not mentioned. وكما هو الحال في العديد من الوثائق القانونية في ذلك الوقت في ذلك الوقت، تم تجاهل المثلية الجنسية بين النساء ولم يتم ذكرها.
It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text. ويترتب على ذلك أن الترجمة الآلية لوثائق قانونية من الحكومة تنتج نصوصا صالحة للاستعمال أكثر سهولة من إنتاجها من المحادثات أو النص الموحد.
Legal documents were still written in the latter's name; however, Ibrahim Pasha became the de facto ruler of the country from this moment on. كانت مكتوبة في وثائق قانونية لا يزال اسم هذا الأخير، ولكن إبراهيم باشا وأصبح الحاكم الفعلي للبلد من هذه اللحظة.
Dioscorus was also occupied in legal work, and legal documents and drafts involving him, his family, Aphroditans, and others were discovered along with his poetry. ديوسقورس كان مشتغلا أيضا ب العمل القانوني, والوثائق والمسودات القانونية المرتبطة به وبعائلته وسكان أفروديتو وغيرهم اكتشفت مع المخطوطات المحتوية على شعره.
Australians outside the gender binary can legally register a "non-specific" sex on their federal legal documents and in the records of some states and territories. يمكن للأستراليين الذين لايعتبرون أنفسهم لا ذكورا ولا إناثا أن يسجلوا بشكل قانوني جنسًا "غير محدد" في وثائقهم القانونية الفيدرالية وفي سجلات بعض الولايات والأقاليم.