legalized

• Hey, Marge, after your big tantrum against legalized gambling...
  (مارج) بعد غضبك من المقامرة
• But Springfield Billy, we don't have legalized gambling here.
  لكن ليس لدينا مقامرة قانونية
• For instance, in Ireland, divorce wasn't legalized until 1997.
  على سبيل المثال، في "أيرلندا"، الطلاق لم يكن مسموح قانونياً حتى عام 1997.
• Now that New York has legalized gay marriage...?
  نيويورك رخصت بزواج الشواذ... .. ؟
• In honor of legalized gambling, why not go as the state of Nevada?
  بشرف وجود المقامرة لدينا مؤخراً لماذا لا تتنكري بولاية "نيفادا"؟
• It's, like, socially acceptable. It's legalized heroin.
  إنها مقبولة إجتماعيًا وهروين مصرح به
• An unexpected consequence of legalized marijuana?
  وهي نتيجة غير متوقعة من الماريجوانا المقننة؟
• The 1973 Maternal and Child Health Law legalized abortion.
  مصدق في عام 1973 الأم والطفل قانون الصحة الإجهاض.
• In 1858, the Ottoman Empire legalized same-sex sexual intercourse.
  في عام 1858، شرّعت الإمبراطورية العثمانية النشاط الجنسي المثلي.
• America's first legalized casinos were set up in those places.
  وتم تأسيس أولى الكازينوهات الشرعية في أمريكا في هذه الأماكن.