Oh, I admit to none, good sextus. Until the Legatus broached the subject. لم يكنْ لي يا (سيكستوس) الطيب حتى فتح المندوب الموضوع
The legatus has gained his senses. لقد عرف الجنرال ما يرغب بفعله
I have seen you. With Legatus Glaber. لقد رأيتكِ، مع المندوب (جلابر)
The support of a legatus should be more than enough to gain political office. دعم المندوب، سيكون أكثر من كافٍ للحصول على منصب سياسي
My heart to Legatus Glaber and his support. ممتنّ للمندوب (جلابر) ودعمه
The wife of Legatus Claudius Glaber! زوجة الليغاتوس (كلوديوس غلابر)
Quickly, the Legatus arrives. بسرعة، المندوب على وشك الوصول
You survived being dragged from your homeland by Legatus Glaber, you survived execution by four gladiators in the arena. لقد نجوت من انتزاعك من موطنك، بواسطة المندوب (جلابر)
And by the presence of the most revered citizens in all of Capua, come to join in celebrating the patronage of Legatus claudius Glaber! وبحضور أكثر مواطني (كابوا) احتراماً قدِموا ليشاركونا بالاحتفال بحظوة المندوب (كلوديوس جلابر)!
Under Augustus, whose most important political priority was to place the military under a permanent and unitary command, the Emperor was the legal commander of each legion but exercised that command through a legatus (legate) he appointed from the Senatorial elite. وفي ظل أغسطس، والذي من أهم الأولويات السياسية لوضع الجيش تحت قيادة موحدة ودائمة، وكان الامبراطور القانونية قائد الفيلق ولكن كل ذلك يمارس القيادة من خلال ليغاتوس (البابا) من عين مجلس الشيوخ النخبة.