There are efforts to legislate against discrimination. تقدم توصيات بشأن تحسين التشريعات المتعلقة بمكافحة الفساد.
Many countries legislate to control emissions. تصدر كثير من الدول تشريعات للسيطرة على الانبعاثات.
LEGISLATE AGAINST ANIMAL TESTING. أصدروا قانوناً يحرم التجارب على الحيوانات
New South Wales has also sought to legislate with respect to same-sex marriage. كما سعت نيو ساوث ويلز إلى سن تشريعات فيما يتعلق بزواج المثليين.
It seems to me an intelligent country would legislate a second such gift-giving holiday. يبدوا لي أن الدولة العبقرية قد تشرع ثانيةَ لنوع من منح هدايا العيد
The way things are going, they'll probably legislate the medical profession right out of existence. إن ظلت الأمور كما هي سيصدرون قوانين نحو مهنة الطب... ليمحوها من الوجود
In 1502 Ottoman Turkey became the first country to legislate and regularize street food standards. تركيا العثمانية كانت أول دولة تشرع وتنظم معايير لطعام الشارع في سنة 1502.
We legislate our morality, our beings with this code of reason and common sense and respectable restraint. نُشرّعُ مبادىئنا الأخلاقيةَ، كائناتنا بهذا الرمزِ مِنْ السببِ والحسّ العامِ وضبطِ النفس المُحترمِ.
It's not the government's place to legislate but he plays his role as a moral leader. إنه ليس مكان الحكومة للتشريع بخصوص هذه المسألة و لكن هو يلعب دوره كقائد أخلاقي.
There is an important difference in the source of power of the Commonwealth to legislate over married and de facto relationships. هناك فرق مهم في مصدر سلطة الكومنولث للتشريع للعلاقات الزوجية والواقعية.