And we haven't done any better. And these lemmings have gone through every goddamn case we can find. ونحن لم نفعل أفضل منهم وقد تفحصنا كل القضايا التي وجدناها
It's just a bunch of lemmings chasing after a record deal, but they don't care about their art. انهم مجموعة حمقى, يسعون وراء انتاج شريط ولكن لا احد يهتم بـ فنهم
Hey, listen, this mind game may work on these lemmings here, but the wishing business... will not work on me. هــي،إستمعي ، هذه الألعاب العقلية ربـما تنفع على هؤلاء القـوارض ولـكن أمنيـة العـمل... لـن تنفـع مـعي
It's time we took this country back the apathetic lemmings and sycophantic dilettantes that have run it into the ground. حان الوقت اتخذنا هذا البلد إعادة القوارض مبالي وواجهت والزلفى هواة التي به إلى أرض الواقع.
You're no better than those fat lemmings sipping on their mocha frappacinos, clogging the net with their mundane drivel, oblivious to their enslaved existence, أنت أفضل من أولئك السمان الذين يحتسون الموكا يزحمون الشبكة بهرائهم الدوني غافلين عن وجودهم المستعبد
You know, I really hope there aren't any more lemmings out there willing to lend Ronnie a helping hand 'cause he is officially a desperate man. أتمنّى حقـًّا بألّا يكون هُناك قوارض في الخارجِ مستعدّةً لمساعدةِ (روني) لأنّه رسميًّا رجلٌ يائس.
In one instance, a family of lemmings was sent running in fear, but unable to find a cliff, they instead began throwing themselves في حركة واحدة , عائلة يرانب قطبية كانت تركض في خوف، ولكنهم عجزوا عن ايجاد منحدر, لذا فى المقابل رموا انفسهم
Species that rely on cold weather conditions such as gyrfalcons, and snowy owls that prey on lemmings that use the cold winter to their advantage may be hit hard. الأنواع التي تعتمد على ظروف الطقس البارد مثل السنقر و البوم الثلجي التي تتغذى على القوارض التي تستخدم الشتاء الباردة لصالحها قد تكون تضررت بشدة.
We see the abyss, right in front of our eyes, and yet we head straight towards it, like a bunch of suicidal lemmings with the big difference that, on the way, we amuse ourselves, by slaughtering each other. نحن نرى الهاوية أمام أعيننا، ومازلنا نتجه مباشرة إليها كمجموعة انتحارية من القوارض مع الاختلاف الكبير في الطريقة