I have not sinned... '...but I live to obey my liege lord. " أنا لم أرتكب أثم " لكني عشت " " لطاعة سيدي الإقطاعي
My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord. والدي علمني أن الموت هو من يقتلع المتمرد ضد قائده.
By the 16th August, all the forts around Liege had fallen. بحلول يوم 16 أغسطس كانت كل الحصون في منطقة (ليجي) قد سقطت في يد الألمان
At once, my liege Zeus. حالاً يا سيدي (زيوس)
But to those men, you are their liege lord, the one to whom oaths of loyalty are made. لكن بالنسبة لهؤلاء الرجال أنتِ مولاتهم التي يدينون لها بالولاء والإيمان.
Maybe not, My Lord, but he called in his banners and took the men. Joffrey killed my father, your liege lord. لربما لا يا سيدي، ولكن استدعاء نبلائه وأخذ الرجال
Look now upon our liege lord, Rudolf V undoubted king of this realm. ... أنظر إلى المخلصين لنا يا مولاى ... رودلف الخامس الملك الذى لا شك فيه لهذه المملكه ..
And my liege has warded these premises against hell, heaven, and beyond -- quite necessary with some of the players we see. وولائي تجنب هذه الفرضيات ضد الجحيم والسماء، وما هو أبعد... ضروري جدًا لبعض المتبارين الذين نراهم.
I am Catherina Sforza's eyes and ears in this nest of vipers and I would beg you, my liege to make no hasty moves until my exit is secured. أنا عيون كاترينا سفورزا وآذانها في هذا عش الأفاعي. وأود أن أتوسل إليكم, يا ناصحي ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.
My liege and madam, to expostulate what majesty should be, what duty is why day is day, night night, and time is time were nothing but to waste night, day, and time. مليكي وملكتي عندمــا نسهب في شرح الجلالة والعظمة ونسترسل في تفسير والنهار ، والليل ، والوقت فإننا بذلك نكون قد أضعنــا النهار والليل والوقت