line of work

• People in my line of work are really stressing me out.
  أراكم , أيضا , غدا شكرا
• So, Jaime, what line of work are you in?
  حسنا ، جيمي ما العمل الذي تعملينه ؟
• That's more than most in my line of work can claim.
  وهذا أكثر مما قاله رُفقائي بالعمل
• I mean, with our line of work and all?
  من مسألة الأمومة أقصد، طريقة عملنا وما لذلك؟
• Hmm. And what line of work are you in, mr. Fisher?
  بـأي مجـال تعمـل سيـد (فيشـر) ؟
• Deeter's line of work made him an enemy to Israel.
  طريقة عمل (ديتر) جعلت منه عدوا لـ"إسرائيل".
• Which, uh, brings us to your former line of work -- retrieval.
  الذي يقودنا إلى خط عملكِ السابق... الاسترجاع
• In our line of work destiny betrays you just once.
  هذا عملنا مجال فى فقط واحده مره يخونك القدر
• I mean... same line of work in the same area.
  لا بدّ أن يكون هناك عندما إلتقطته.
• So, tell me, Mai, what line of work are you in?
  إذا، أخبريني (ماي) مانوع عملكِ ؟