lingering

• Well, I can understand that he's lingering over her name.
  لقد فهمت، إنها تقول ذلك لأنه يركز على اسمها
• You guys actually think I have some lingering itch to be an architect?
  تعتقدون لديّ وسواس قهري لممارسة التصميم؟
• What Jono was experiencing... lingering malaise for no reason...
  -ما كان (جونو) يعانيه --توعك مستمر بدون سبب
• You can't see it and there's no lingering evidence.
  لا يمكنك ان تراه وليس هناك أدلة عليه
• I just wanted to make sure there aren't any lingering issues.
  التأكّد أنّه ليس ثمّة أمور عالقة
• Now, did you notice anybody lingering around the table?
  الآن، هل لاحظت أي شخص يحوم حول الطاولة؟
• There goes the last lingering thread Of my heterosexuality.
  ها قد ذهب آخر إهتماماتي في الجنس
• You still have a few lingering mortal emotions.
  ما زالت لديك بعض الأحاسيس الفانية المتلبثة .
• And I just felt it wasn't a place to be lingering in.
  و شعرت أنه ليس بمكان أن أطباطء به
• Surveillance blood cultures show absolutely no sign of any lingering brucella bacteria.
  فحص بكتيريا الدم أظهر لا أثر لبكتيريا البروسيلا