He smelt like liquorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes the colour of muddy puddles. قالت في خاطرها بأنه يفوح برائحة عرق السوس والكتب القديمة ريثما إندفعت الدموع من عينيها، بلون الوحل
Traditional Indian kitchens have long utilised the medicinal benefits offered by various plants and spices such as holy basil (Tulsi), cardamom (Elaichi), pepper (Kali Mirch), liquorice (Mulethi), mint (Pudina), etc., and traditionally, teas made with these plant leaves or spices have been in use for centuries for maladies ranging from the serious to the trifling. وقد استخدمت مطابخ الهند التقليدية منذ فترة طويلة الفوائد الطبية الموجودة في النباتات والتوابل المختلفة كالريحان المقدس (تولسي), والهال (إليتشي), والفلفل الأسود (كالي ميرش), وعرق السوس (ميوليثي), والنعناع (بودينا), وما إلى ذلك, وكان الشاي قديماً يُحضَّر عبر أوراق هذه النباتات أو التوابل لعدة قرون كدواء للأمراض التي تتراوح بين الخطيرة والعرضية.