Koichi wanted to move to a livelier place, but I'm afraid it wasn't easy. كوياتشي أراد الانتقال إلى مكان أكثر حيوية ولكن أخشى أنه لم يكن سهلاً
Hey, pretty fellow, play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to. إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضاً
Then, I think, a little livelier and don't be alarmed if I suddenly pretend to be ill. اذن, اعتقد مزيد من الحركة والنشاط... و ولا تنزعج لو تظاهرت فجأة اننى مريضة
Over six million Parisians are buried here underground, three times the population of the livelier version above. أكثر من سته ملايين فرد من باريس قد دُفنوا هنا تحت الأرض ثلاثة أضعاف من يعيشون بالأعلي
I know Belleroche was pretty limp but I do think you could have found a livelier replacement than that mawkish schoolboy. أعرف أن (بالروش) كان وسيمأعرج... . لكنني أعتقد أنه كان يمكنكِ أن تجدي ...
Mabillon's work engendered a far livelier awareness of the potential presence of forged or spurious documents, in the fields of both history and law. وقد أدت أعمال مابيلون إلى خلق وعي أكثر حيوية بالتواجد المحتمل للمستندات المزيفة أو المزورة، في مجالي التاريخ والقانون.
By enlarge Iranians feel very free to talk, very free to criticize their president and our president … it is just a livelier place than what I was expected it to be. بشكل عام يشعر الإيرانيون بحرية كبيرة في الحديث عن رئيسهم ورئيسنا وانتقادههما … لنقل أن إيران أصبحت أكثر حيوية مما توقعت أن تكون عليه.