liven up

• Maybe a part-time job would liven up your days.
  ربما وظيفة جزئية سشتغل أيامكِ
• It´s not gonna liven up this party, though. Poor girls.
  هذه الأغنية لن تضفى البهجة على هذا الحفل هؤلاء البنات البائسات ..
• Well, nothing like a domestic dispute to liven up a pre-op, huh?
  لاشيء يضاهي النزاع الأسري لما قبل الجراحة , صحيح ؟
• How much she missed someone innocent around to liven up the house.
  مدى اشتياقها الى شخص بريء حولها لاضفاء الحيوية على المنزل
• No, we gotta liven up that whole area.
  يجب أن نُحيي المنطقة كلها
• This time, to liven up my tale,
  هذه المرة لأبعث الحياة في قصتي
• Get some mugs in to liven up your deadweight dancers and then drop them.
  ادخال بعض النشاط في راقصين الشوراع ثم تركهم بعدها
• All right, everybody, I have arrived to liven up the end of a long day.
  حسناً, الجميع, انا اتيت لكي انهي يوم طويل.
• Tell me. Liven up the night.
  ـ أخبريني ، حتي نحيي الليلة
• It'll liven up in a minute. Trust me.
  سينتعش في لحظات, صدقيني