Language codes are closely related to the localising process because they indicate the locales involved in the translation and adaptation of the product. ترتبط الرموز ارتباطا وثيقاً بعملية التوطين لأنها تشير إلى أماكن تتضمن ترجمة المنتج و تكييفه.
The characters that appear in San Andreas are relatively diverse and relative to the respective cities and locales which each of them based himself in. الشخصيات التي تظهر في لعبة سان أندرياس متنوعة نسبياً وعائدة إلى المدن المتواجدة فيها.
Why would someone travel to such exotic locales and then return to Sleepy Hollow if all that awaited her here ماذا قد يدفع شخصاً ما للسفر... لتلك البقاع الغريبة، ويعود بعدها... إلى "سليبي هولو"، لو كان كل ما ينتظرها هنا...
The two-day event hosted in various locales on Delmarva features trade shows, arts and crafts, carnival, entertainment, and food concessions. وتتم استضافة الحدث الذي يستمر ليومين في العديد من الأماكن المحلية في ديلمارفا المعارض التجارية، الفنون والحرف اليدوية، الكرنفال، الترفيه والتنازلات الغذائية.
While the game starts in Georgia, the setting moves to more northern locales as the survivors head towards Michigan, believing there is a large survivor camp there. تبدأ اللعبة بعد عدة سنوات من أحداث الجزء الأول في جورجيا، يتحرك الناجون نحو ميشيغان باتجاه معسكر كبير للناجين هناك.
Thus, they are usually dealing with populations living in specific locales for generations without moving, but also with immigrant groups bringing their languages to new settlements. و بالتالي هم يتعاملون عادة مع سكان يعيشون في مناطقهم لعدة أجيال دون أن ينتقلوا ، و أيضاً مع جماعات المهاجرين الحاملة للغاتها إلى مستوطنات جديدة.
Gilbert used foreign or fictional locales in several operas, including The Mikado, Princess Ida, The Gondoliers, Utopia, Limited and The Grand Duke, to soften the impact of his pointed satire of British institutions. استخدم جيلبرت شخصيات خيالية وأجنبية في العديد من الأوبرات، بما في ذلك الميكادو والأميرة إدا ويوتوبيا، محدود والدوق العظيم لتخفيف أثر لهجة الهجاء الحادة الموجهة للمؤسسات البريطانية.
The scheme promised training to its applicants and made use of a variety of different training locales such as businesses, colleges of further education or training workshops run by voluntary organisations. يَعد مشروع تدريب الشباب المتقدمين إليه بتقديم الدورات التدريبية والاستفادة من العديد من مواقع التدريب المختلفة مثل الشركات وكليات التعليم التكميلي أو ورش العمل التدريبية التي تنظمها المؤسسات التطوعية.
Applying this age to the base of the Ediacaran assumes that cap carbonates are laid down synchronously around the world and that the correct cap carbonate layers have been selected in such diverse locales as Australian and Namibia. بتطبيق هذا العمر على قاعدة إلإدياكاري يفترض أن تكون أغطية الكربونات معترف فيها بجميع أنحاء العالم بشكل متزامن ويتم أن اختيارها أغطية الكربونات الصحيحة في أماكن متنوعة مثل أستراليا وناميبيا.
In September 2008 it was reported that Malcolm McCulloch of Oxford University was heading a three-year project to develop more robust appliances that could be used in locales lacking electricity, and that his team had completed a prototype. في سبتمبر 2008 ، ورد أن مالكولم ماكولوش من جامعة أكسفورد كان يرأس مشروعًا مدته ثلاث سنوات لتطوير أجهزة أكثر قوة يمكن استخدامها في المناطق التي تفتقر إلى الكهرباء ، وأن فريقه قد أكمل نموذجًا أوليًا.