long face

• You're wearing that long face for me ?
  لماذا انت غاضب عليّ؟
• So why the long face then?
  إذاً لماذا هذا الوجه الحزين ؟
• Well, if it isn't the long face of the law and his little sidekick...
  حسنٌ، إن لم يكن مطبّق القانون . (وصاحبه الصغير ..
• And I gotta have the long face and the sighing and the platitudes.
  و يجب أن يكون عندى ذلك الوجه المتهجم و النظرات , والابتذال
• Sweetie, your long face is killing me.
  عزيزتي، وجهكِ التعيس يقتلني
• But it's no good, if you haven't got a long face to go with it.
  لكن لافائدة منها اذا لم يكن وجهك طويلا لتتماشى مع الطريقة
• A long face won't solve anything.
  الإكتئاب لن يحل شيئاً
• Why the long face on McGee?
  لماذا الوجه العبوث ماكجى؟
• Put that long face away.
  أبعدي ذلك الوجه الحزين
• Would this be a bad time to tell you your one long face hair is back?
  هل سيكون هذا وقتاً سيء لإخبارك أن شعرة لحيتكِ الطويلة عادة مجدداً؟